1:12:03
تد، ليس لديك
حتى كلب قائد
1:12:05
بالتأكيد لدي...
هاهو كلبي القائد
1:12:10
مرحى يا نانا
1:12:12
نانا؟ نانا ليست
كلب قيادة
1:12:16
بالتأكيد هي كذلك
1:12:18
إذا أمكنني أن أكون متزلجاً
فيمكنها أن تكون كلب قيادة
1:12:21
أحسنت يا نانا
1:12:36
تد...
1:12:38
أرجوك كن حريصاً!
1:12:45
استعدوا...
1:12:50
انطلقوا...
1:12:51
هيا انطلقوا...
1:12:53
انطلقوا...
1:13:04
ويبدو أن الفائز سيكون...
1:13:09
أليس متجهاً للجهة الخاطئة؟
1:13:13
انظروا إلى تد...
1:13:17
انطلق
هيا انطلق
1:13:18
انطلقوا
1:13:21
أوليفييه
1:13:22
هل رأيتموه؟
1:13:26
لن أقدم لكم تحابيش
يا أولاد...
1:13:29
وإنما عظام عجول للجميع
1:13:38
أوليفييه، لقد فزت
بالتحدي القطبي
1:13:40
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
1:13:42
سأذهب إلى ديزني
في باريس
1:13:49
أوليفييه!
1:13:50
انظر ماذا فعلت
يجب أن نهرب