:00:32
Paní Yepremian.
:00:34
Chtìl bych vám pøedstavit...
:00:35
svého nového kolegu,
doktora Brookse.
:00:37
Má zde dnes Profesní den.
:00:40
Je obdivuhodný.
:00:41
Chce být zubaø...
:00:43
jako jeho otec.
:00:45
Tak dobøe, podíváme se
co se tam dìje.
:00:47
Oh, chlapèe.
:00:49
Doktore Brooksi,
bude to bolet?
:00:52
Bojím se, e trochu.
:00:53
Víc ne poimrání...
:00:54
ale míò ne
placení daní.
:00:58
Tak.
:01:00
Dobøe, podíváme se.
:01:03
Doktore Brooksi!
:01:06
Myslím, e poøebuju
druhý úsudek.
:01:07
Já?
:01:09
Synu, jestli chce být
dobrý zubaø...
:01:13
nikdy nezapomeò na osobní kontakt.
:01:16
Tady.
:01:27
O 25 let pozdìji.