:25:06
Proè vùbec Grizzly Adams
chce tyhle psy?
:25:08
Protoe za dva týdny je
Arktický ampionát.
:25:11
Tihle psi jsou ampióni.
:25:12
Kromì Nany,samozøejmì.
:25:14
Lucy mìla ráda její spoleènost.
:25:17
Arktický ampionát.
:25:18
Co to je zaè?
:25:20
Vedle Iditarodu, je to
tady nejvìtí závod psù.
:25:23
Pìt dní skrz 400 mil...
:25:24
nejkrásnìjí a nejdrsnìjí
krajiny na svìtì.
:25:28
Kdo by byl tak ílený?
:25:29
Tvoje matka.
:25:49
Nehraju si.
:25:51
Jsem pøimrzlej.
:25:53
To øíkají vichni chlapy.
:26:03
Stane se to kadému.
:26:04
Nahoru.
:26:05
Má rozpraskaný rty.
:26:07
Tady.
:26:11
Mùu se na nìco zeptat?
:26:13
Na co?
:26:14
Zmínila se nìkdy Lucy,
kdo je mùj otec?
:26:17
Promiò.
:26:18
Nikdo nevìdìl, e existuje.
:26:20
Oh, jasnì.
:26:22
No, nemùe být
moc podezøelých.
:26:25
Kolik je tady èernochù?
:26:27
Vèetnì tebe?
:26:30
Poèkej.
:26:32
Dva.
:26:38
Arthur?
:26:40
Ty musí být Ted.
:26:42
Tak dlouho jsem
na tohle èekal.
:26:44
Chce jít dovnitø?
:26:45
Samozøejmì.
:26:47
Dìkuji.
:26:49
Tolik jsem se bál,...
:26:50
e nebude mít èas...
:26:51
abyses na mì pøiel
podívat ne odjede.
:26:53
Cítil jsem tu stranou
bolest tak dlouho.
:26:57
Já taky.
:26:58
Tak, mìl bychse
posadit na idli...
:26:59
nebo bychsi mìl lehnout?