:57:17
Ted, gamle ven.
:57:19
Denne gang trådte du i det.
:57:22
Vi sagde, du ikke hørte til her.
:57:24
Jeg taler ikke hundesprog.
:57:26
Det siger du ikke?
:57:31
Jeg kan lide ham.
:57:32
Du falder på halen for hvem som helst
Med en skål sammenkog.
:57:38
Jeg dør af grin, Scooper.
:57:40
Teddy?
:57:41
-Jeg har lavet noget særligt til dig.
-Mor?
:57:46
Din livret.
:57:48
Skimmelostsmåkager.
:57:53
Ted, husk på
:57:55
-uanset hvad hudfarve man har,
Kan man have rette ånd.
:57:59
Se på mig.
:58:02
Giver du en småkage?
:58:08
Hej, storbydreng.
:58:09
Du må lære at slappe af.
:58:11
Læn dig tilbage-
:58:13
-og lyt til naturen.
:58:16
Slap af.
:58:17
Slap af.
:58:19
Slap af.
:58:21
Slap af.
:58:45
Hvor er jeg henne?
:58:47
Men dog.
:58:48
Tornerose er endelig vågnet.
:58:52
-Hvor er Lucys hunde?
-Hjemme
:58:54
-hvor de hører til.
:58:57
Jeg så dem komme gennem byen
uden dig, så jeg regnede med...