1:25:08
Der lød sirenen.
1:25:59
Nærbillede, tak.
1:26:05
Lad mig hjælpe dig, Jack.
1:26:08
Ikke dårligt af en tandlæge
fra Miami, vel?
1:26:11
Ikke dårligt.
1:26:13
Slet ikke dårligt.
1:26:16
Ted!
1:26:17
Ted!
1:26:20
Lad mig komme forbi.
1:26:21
Du er her. Du kom hele vejen
1:26:24
-til Alaska.
-Jeg tog et fly
1:26:27
-og 14 timers bøn senere er jeg her.
1:26:36
Jeg vil præsentere dig for nogen.
1:26:38
Jack?
1:26:41
Det er min mor.
1:26:45
Min dreng, min dreng.
1:26:49
Tja...
1:26:50
..det er en fornøjelse at træffe Dem.
1:26:53
De og Deres mand-
1:26:54
-har sandelig gjort
Et godt stykke arbejde med ham her.