:17:26
"En resumen...
:17:28
...sólo quiero decir gracias a
todos Uds. mal adaptados...
:17:31
...ilegales y raros en general.
:17:34
Han hecho que vivir en esta
caja de hielo sea divertido.
:17:38
Si acabo en el Cielo,
hablaré bien de Uds.
:17:41
Y si acabo ahí abajo...
:17:44
...al menos hará calor".
:17:47
- ¡A Lucy!
- ¡A Lucy!
:17:52
- Una gran chica.
- A Lucy.
:18:01
Es difícil respirar
a esta altitud.
:18:03
Te acostumbrarás después de
una semana más o menos.
:18:06
No pienso quedarme aquí
tanto tiempo.
:18:10
Sólo quiero investigar un poco
y conocer a esta tal Lucy.
:18:14
Haré inventario de
sus objetos de valor.
:18:16
¿Objetos de valor?
:18:18
Está claro que no la conociste.
:18:21
¿Es todo lo que quieres?
:18:23
- ¿Empeñar todas sus cosas?
- ¿Le debo más? Empeñó al hijo.
:18:30
No hables así de Lucy.
:18:33
No sabes nada de ella.
:18:37
¿Eso es culpa mía?
:18:40
Es igual.
:18:41
Olvídalo.
:18:57
Vamos. Te lo mostraré.
:18:59
No, gracias. Prefiero ir solo.