1:21:03
No puedes darle la culpa de todo
a Lucy, yo no estaba...
1:21:07
...para nada preparado
para ser padre.
1:21:11
Verás.
1:21:14
Lucy y yo éramos
almas independientes.
1:21:18
Nos veíamos
de vez en cuando y...
1:21:22
...ya sabes--
1:21:25
Pero sí la quería mucho.
1:21:29
Cómo quería a esa mujer.
1:21:36
La extraño.
1:21:42
¿Y ella te quería a ti?
1:21:47
Una vez me lo dijo.
1:21:51
Acto seguido
me atizó en la cara.
1:21:58
Pero te fue bien, ¿no?
1:22:05
Apuesto que Lucy
estaría orgullosa de ti.
1:22:11
Sé que yo lo estoy.
1:22:20
- CAMPEONATO ÁRTICO -
- LLEGADA -
1:22:23
Sra. Brooks.
1:22:25
¿Quiere acompañarme adentro?
1:22:28
Harán sonar la señal
cuando llegue uno de los dos.
1:22:30
No lo voy a abandonar.
1:22:33
No puedo.
1:22:43
Bueno, chicos, vamos.
1:22:44
Vamos, vámonos.
1:22:48
Bueno, Demon, ponte los arreos.
1:22:52
Ese perro no quiere ir
a ninguna parte.
1:22:55
¿Qué le pasa?
1:22:57
No sé. Ha estado royendo
sus arreos y no come.