1:00:05
Älä naurata, Scooper.
1:00:07
Teddy?
1:00:09
Olen tehnyt sinulle erityisherkkua.
-Äiti?
1:00:14
Suosikkejasi.
1:00:16
Sinihomejuustopiiraita.
1:00:21
Ted, muista -
1:00:23
väristä riippumatta
sinulla voi olla "soulia".
1:00:28
Katso minua.
1:00:30
Saanko piiraan?
1:00:36
Hei, kaupunkipoika.
1:00:38
Sinun pitää oppia rentoutumaan.
1:00:40
Mene vain pitkällesi -
1:00:42
ja kuuntele luonnon ääniä.
1:00:45
Rentoudu.
1:00:46
Rentoudu.
1:00:48
Rentoudu.
1:00:50
Rentoudu.
1:01:15
Missä minä olen?
1:01:17
Kappas vain.
1:01:19
Prinsessa Ruusunen on herännyt.
1:01:23
Entä Lucyn koirat?
-Kotona, -
1:01:25
minne ne kuuluvatkin.
1:01:27
Näin kun ne tulivat kylän läpi
ilman sinua ja päättelin...
1:01:35
Miten sinä eksyit näin kauas?
1:01:38
Ajoin valjakkoa.
Olisitpa nähnyt minut.
1:01:41
Typerä aloittelija,
olisit voinut kuolla.
1:01:44
Etkö tajua?
-Jos olisit kertonut minulle, -
1:01:47
ei olisi tarvinnut tulla tänne.
1:01:51
Ei ole mitään kerrottavaa.
-On kyllä jotain.
1:01:54
Ei mitään.
1:01:55
On jotain.
-Ei mitään!
1:01:58
On jotain!
-Ted?