1:12:08
.אוקיי, אוקיי
1:12:11
.הפסקה של שתי דקות
1:12:13
?סקופר, מה הבעיה שלך עכשיו
1:12:16
כמובן, אתה יכול לחפור
?אבל אתה לא יכול למשוך
1:12:40
.אבל חכי שניה
1:12:42
.רק חכי
1:12:43
.עכשיו, זה הבן שלי
1:12:44
אתה לא אמור לשלוח
1:12:47
?צוות חיפוש או משהו כזה
1:12:50
.תסכלי, גברת
1:12:51
אנחנו מצטערים, אבל אין דרך
.לעבור את המעבר
1:12:55
ויש יותר מדי רוח
.כדי לשלוח מסוק
1:12:57
.אני מצטער
1:13:02
סליחה
1:13:04
אני שמעתי במקרה
1:13:05
?אמרת שהבן שלך שם
1:13:10
לגברים ולנשים של
האתגר הארקטי
1:13:13
.הלהבה הקוטבית היא סמל של תקווה
1:13:15
זה לא יכול להתחבות
עד שהאיש האחרון ימצא את דרכו
1:13:18
.מהשממה ויעבור את קו הסיום
1:13:22
בשנה הזאת,הלהבה מהבהבת רק לבן אדם אחד
1:13:24
שנאבד בשביל
1:13:26
אגדת הרכיבה על המגלשת
מרעים את ג'ק ג'ונסון
1:13:29
אבל אנחנו עכשיו למדנו
בלתי-רשמיים ומחריד
1:13:32
הצל מאמץ שבתנועה.
1:13:34
...טד ברוקס
!כן
1:13:35
.רופא שיניים ממיאמי, פלורידה
1:13:40
באופן אמיץ- מצפה לסערה
עם צוות הכלבים האישי שלו
1:13:43
.את הולך, טד
1:13:44
...הלילה, איפהשהו בחושך
1:13:46
הסיפור ישן
כמו שעצמו מתפתח
1:13:49
כמו שבן אדם וחיה עובים עבודה משותפת
ביחד, מתריסים את היסודות
1:13:53
המרוץ נעשה לא רק של מפסידים
.ומנצחים
1:13:57
.אלה מרוץ להישרדות