:00:27
1977
:00:32
Gospoðo Yepremian, elio bih vas
upoznati s mojim novim
:00:35
partnerom,
gospodinom Brooksom!
:00:37
On je ovdje na praksi.
:00:40
Ba je meden.
:00:42
elio bi biti
zubar, ba kao i ja.
:00:45
Dobro, da vidimo
to imamo ovdje?
:00:47
Aha, vidim.
:00:49
Hoæe li me boljeti?
:00:51
Bojim se da hoæe, vie
od kakljanja, ali manje
:00:54
od plaæanja poreza.
Eto tako.
:01:03
Doktore Brooks, hoæete
li vi pogledati?
:01:07
Ja?
-Pa da.
:01:10
Ako eli postati dobar
zubar, nikad ne zaboravi
:01:13
na osobni kontakt.
:01:16
Evo!
:01:27
25 godina kasnije
:01:44
P O L A R N I P S I