Snow Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Ne, tebi fali daska u glavi!
:32:10
Stvarno ti fali!
:32:13
Pa znaš kako se kaže, jabuka
ne pada daleko od stabla,

:32:17
Jack, ili više voliš
da te oslovim sa OÈE?

:32:20
Ili bi bolje bilo sa TATICE?
Ili možda TAJO?

:32:33
Ja ne pripadam ovdje?
Pokazat æu mu! Bit æu ekspert!

:32:39
Vozit æu se na saonicama,
kao i moja mama.

:32:47
Doktor Brooks na vezi.
-Nisam te htjela uznemiravati

:32:52
ali veæ si odavno trebalo
biti kuæi.

:32:56
Je li tamo sve u redu?
-Sve je super.

:32:59
Pa, kako je na Aljasci?
-Sve je bijelo...

:33:04
Ukljuèujuæi i mog oca!
:33:08
Mama,
još si na vezi?

:33:11
Jesi li siguran?
-Potpuno siguran.

:33:14
To objašnjava zašto si uvijek
obožavao Michaela Boltona.

:33:20
Ovo traje predugo,
dolazim tamo odmah.

:33:24
Ali ti se užasno
plašiš aviona.

:33:26
Ruperte, spuštaj slušalicu!
-Nisam na vezi,

:33:30
Kad se vraæaš, znaš da se
mama užasno brine za tebe?

:33:33
Ruperte,
spuštaj!

:33:36
Smjesta dolazim tamo.
-Ne, ne treba mi tvoja pomoæ.

:33:41
Ovo æu sam završiti,
moram iæi.


prev.
next.