1:26:04
Daj ruku, Ted!
-Nije loe za zubara?
1:26:10
Nije loe!
1:26:15
Tede, Tede!
1:26:18
Tede, Tede!
Napravite mi prolaz!
1:26:20
Dola si... èak ovamo
...na Aljasku?
1:26:24
Ula sam u avion i poslije
14 sati molitvi, evo me!
1:26:34
Doði ovamo,
hoæu te s nekim upoznati!
1:26:39
Jack! Ovo je moja... mama!
-Duo!
1:26:49
Svakako mi je drago
to vas upoznajem, vi i va mu...
1:26:54
...vi i va mu...
1:26:56
...ste sjajno obavili posao.
1:27:04
O, Barb!
1:27:10
Nevjerojatan je, zaista!
1:27:14
Sretna sam zbog tebe.
1:27:21
Doktore Brooks,
vama je pripala èast.
1:27:29
Tata, zasluio si.
-Hajdemo zajednièkim snagama!