:00:32
Mevrouw Yepremian
:00:34
Ik zou graag willen dat je
:00:35
mijn nieuwe collega Doker Brooks ontmoet.
:00:37
Hij is hier voor carrière dag.
:00:40
Hij is schattig.
:00:41
Hij wil ook tandarts worden
:00:43
net zoals zijn vader.
:00:45
Oké, laten we eens kijken
wat er hier aan de hand is.
:00:47
Oh jongen.
:00:49
Aah... Dokter Brooks,
gaat dit pijn doen ?
:00:52
Een beetje wel.
:00:53
Meer dan een beetje kietelen
:00:54
maar veel minder dan
je belastingen te betalen.
:00:58
Dat is waar.
:01:00
Oké,
laten we eens kijken.
:01:03
Dokter Brooks !
:01:06
Ik denk dat ik een helper nodig heb.
:01:07
- Mij ?
- hmm.
:01:09
Jongen, als je een goede
tandarts wil worden dan
:01:13
moet je jezelf goed vertrouwen.
:01:17
Hier.