:30:00
Kalm, kalm...
:30:02
Je kan dit wel.
Goed zo...
:30:10
Ik haat de sneeuw.
:30:12
Wel, wel
:30:14
wie we hier hebben.
:30:15
Kom je me die
honden verkopen ?
:30:17
Jij ?
:30:18
Ben jij James Johnson ?
:30:20
Ik hou er niet van
als mensen mij James noemen.
:30:23
Wat...
:30:27
Je bent blank.
:30:31
Wel kijk eens aan.
:30:33
Weet jij wie ik ben ?
:30:35
Yep.
:30:36
Jij bent de kerel die me
die honden gaat verkopen.
:30:39
Nee.
:30:40
Ik ben je zoon.
:30:42
Wel, hoeveel wil je voor die honden ?
:30:45
Wist je het ?
:30:47
Je wist het al de hele tijd en
je hebt niks gezegd ?
:30:51
Ik zie niet veel goeds komen.
:30:52
van een oude historie.
:30:57
Is dat wat ik ben ?
:30:58
Een oude historie ?
:30:59
Ik zal je eens
vertellen wat ik ga doen.
:31:01
Ik kan tot 300 dollar gaan.
:31:04
Voor de honden ?
:31:06
Denk je dan aan
niks anders ?
:31:08
Je hebt geen zaken met hen.
:31:10
Ik bedoel, het zijn speciale dieren.
Er moet zorg van gedragen worden.
:31:13
Je bent echt een stukje van werk.
:31:15
Weet je...
:31:16
Ik geloof niet dat
wij verwant zijn.
:31:18
Er moet ergens een
vergissing zijn gebeurd
:31:19
omdat jij zeker niet
mijn vader bent.
:31:24
Wel ik zal het je zeggen hoe het is.
:31:25
Ik geef niks voor iemand of iets.
:31:28
Wat ik probeer te zeggen is
dat je hier niet thuishoort.
:31:31
Ik ben er zeker van dat je
:31:32
een mooi, kleine koopflat hebt...
:31:34
met een kleurentelevisie
met een afstandsbediening...
:31:36
en een mooi elektrisch deken.
:31:38
Dus, waarom pak je
je groot stadsachterste in
:31:42
en ga terug naar daar.
:31:43
Nee.
:31:46
Ik ga nergens heen.
:31:49
Je bent een koppige idioot.
:31:52
Nee, jij bent de koppige idioot.
:31:54
Je moet iets verkeerds
hebben met je hoofd.
:31:56
Nee, jij hebt iets verkeerd met jouw muts !
:31:59
Nee, jij hebt iets verkeerd met jouw muts !