:40:01
Oké, het is net als een
jetski die aanzet.
:40:06
Stop dat. hé !
:40:07
Hé, hou ermee op.
Stop ermee.
:40:10
Hé, hoe ga je trekken
als je deze weg gaat ?
:40:12
Je moet naar dat kijken...
Kom op maatje.
:40:20
Ik dacht
dat we konden gaan...
:40:21
voor een picknick boven op de berg.
:40:23
Jij nu, het is niet iets
dat je op 1 dag leert.
:40:27
Tot ziens.
:40:35
Jij nu, het is niet iets
dat je op 1 dag leert.
:40:38
Hé, het zit in mijn bloed.
:40:47
Ten eerste...
je moet stappen in de ganglijn
:40:50
voor je kruist.
:40:58
Goed.
:41:00
Oké, dit is helemaal verkeerd.
:41:01
Je hebt Mack...
:41:02
naast Scoop...
Dat is een definitieve nee.
:41:05
Mack loopt altijd het best als hij
naast Diesel is.
:41:08
Oké.
:41:09
Zie, ik weet je probleem nu.
:41:11
Ik weet wat je probleem is.
:41:13
Kan je dat vasthouden ?
:41:14
Ja, hoi liefje.
:41:16
Oké, dat is goed.
:41:17
En Yodel en Sniff hier
:41:19
die zijn goed waar ze staan...
dat zijn je wiel-honden.
:41:21
Het zijn niet de scherpste der honden
:41:23
maar ze zullen alles duwen of
trekken wat je hen geeft.
:41:25
Kijk... tweelingen.
:41:26
- Goed.
- Oké.
:41:27
Wat doen we met deze gast ?
:41:29
Meisje.
:41:30
Dit is Duchess.
:41:31
Scoop daar heeft...
:41:32
een grote boon voor haar.
:41:33
De enige manier om hem te
kalmeren is...
:41:35
hem naast Duchess te zetten !
:41:37
Jullie twee maken een mooi koppel.
:41:39
Oké, zodus blijft er enkel
:41:41
mijn demonische halfbroer over...
:41:42
Demon.
:41:49
Nee, hij is een ongelooflijk dier.
:41:51
Hé was Lucy's pride.
:41:52
Ja, met een slechte
:41:53
persoonlijkheid.
:41:55
Lief hondje.
:41:58
- Lief hondje, lief...
:41:59
hondje.