:46:01
Je bent geen baas over me.
:46:03
Tuurlijk heb ik "STOP" geroepen
:46:05
Ze wilden niet stoppen
:46:06
Als je "stop." roept...
:46:07
Je moet "Break en hook." roepen
:46:10
Break en hook. Heb het.
:46:12
Ik wil gaan, ik zeg, "mush."
:46:14
Enkel in de films zeggen ze, "Mush."
:46:17
Hier zeg je, "Hike."
:46:19
Als je naar links wil
:46:20
Roep je, "Haw."
:46:21
En als je naar rechts wil
:46:23
roep je, "Gee."
:46:26
Waarom niet gewoon rechts en links ?
:46:27
Waarom moet ze het zo ingewikkeld maken ?
:46:35
Man, je stinkt echt verschrikkelijk.
:46:50
Wat is dat ?
:46:51
Heb geen schrik, bergman.
:46:53
Ik ben het.
:46:55
Wat doe jij hier ?
:46:57
Ik dacht dat het wel tof was
om op de heuvelte wandelen.
:46:59
En het zou nog leuker zijn
:47:01
als je me een lift geeft terug naar beneden.
:47:03
Tuurlijk.
:47:08
Dit is waar ik je ging meenemen voor
een picknick.
:47:10
Hoe wist je ervan ?
:47:13
Ik vond Lucy's dagboek.
:47:15
"Het is stil en perfect.
:47:18
"De ene plaats waar ik me rustig voel
:47:20
en kan denken over de grote vragen."
:47:25
Dit is de plaats waar alle mensen
van hier komen voor antwoorden.
:47:27
Oh, niets anders dan tijd en plaatsen
om te denken hier.
:47:32
Toffe plaatsen maar, uh, geen Starbucks.
:47:36
Geen sanitaire voorziening.
:47:39
O ja ?
:47:40
Weet je wat ze ook niet hebben
in dit stadje ?
:47:42
Criminaliteit, verkeer, bussen
om je gezicht op te zetten.
:47:47
Ik...
:47:52
Als ik gewoon die oude man zo ver
zou krijgen
:47:54
om met mij een uurtje aan
tafel te zitten.
:47:56
Enkel om uit te zoeken wat er gebeurd is.
:47:58
Het is niet alsof ik iets wil van hem.