1:25:06
Dat is het !
1:25:08
Komaan !
1:25:10
Wat gebeurt er ?
1:25:36
Ja !
1:25:39
Oh, Barb !
1:25:51
Oh... oh, wacht !
1:25:58
Geef me een close-up.
1:26:04
Laat me je helpen, Jack.
1:26:07
Niet slecht voor een tandarts
uit Miami, huh ?
1:26:10
Niet slecht.
1:26:12
Zeker niet slecht.
1:26:15
Ted !
1:26:16
Ted !
1:26:18
Laat me door, A.U.B...
1:26:19
Ted !
1:26:20
Je bent hier.
1:26:22
Je kwam heel de weg naar hier
1:26:23
naar Alaska.
1:26:24
Ik heb een vliegtuig genomen
1:26:26
en 14 uur van bidden later ben ik hier.
1:26:35
Kom hier... er is iemand die ik wil dat je
ontmoet.
1:26:37
Jack... dit...
1:26:40
dit hier is mijn mama.
1:26:44
Oh, baby. Oh, baby.
1:26:48
Wel, het, uh...
1:26:49
Het is zeker een plezier U te ontmoeten,
mevrouw.
1:26:52
U en uw man
1:26:54
hebben een voortreffelijk job gedaan
met deze kerel.