1:26:03
Deixe-me te ajudar, Jack.
1:26:06
Nada mal para
dentista de Miami, ah?
1:26:09
Nada mal
1:26:11
Não tão mal.
1:26:14
Ted!
1:26:15
Ted!
1:26:17
Deixe-me passar, por favor.
1:26:18
Ted!
1:26:19
Está aqui
1:26:21
Veio por mim
1:26:22
desde o Alaska.
1:26:23
Vim de avião
1:26:25
e 14 horas rezando,
estou aqui.
1:26:34
Venha aqui.. tem alguém
que eu quero te apresentar
1:26:36
Jack... ela é...
1:26:39
Ela é minha mamãe
1:26:43
Oh, bebe. Oh, bebe.
1:26:47
Bem, este...
1:26:48
é um prazer conhecê-la
senhora.
1:26:51
Você e seu esposo
1:26:53
fizeram um ótimo
trabalho com este garoto.
1:27:03
Oh, Barb.
1:27:10
Ele é um homem maravilhoso.
Realmente.
1:27:12
Estou tão feliz por você.
1:27:20
Dr. Brooks, a honra é sua
1:27:28
Jack, acho que aprendi.
1:27:31
Oh, não, não, não.
1:27:32
Creio que nós deveríamos ir juntos.