:26:10
Deci, de ce voia Grizzly
Adams musai cainii astia?
:26:13
Pentru ca in doua saptamani e Arctic Challenge.
:26:15
Cainii astia sunt campioni.
:26:17
In afara de Nana, bineinteles.
:26:18
Lui Lucy ii placea foarte mult compania ei.
:26:22
Arctic Challenge.
:26:23
Ce-i asta?
:26:25
Pai, dupa Iditarod, e cea mai
mare cursa de cani din tinut.
:26:28
Cinci zile pe 650 km.
:26:29
in cel mai frumos si accidentat peisaj din lume.
:26:33
Cine ar fi destul de nebun sa faca asta?
:26:35
Mama ta.
:26:55
Nu vreau sa par neastamparat.
:26:57
M... M-am lipit.
:26:59
Asa spun toti.
:27:09
Se intampla oricui.
:27:11
Hopa sus.
:27:12
Ti-au crapat.
:27:14
Uite-aici.
:27:18
Deci, da-mi voie sa te intreb ceva.
:27:20
Ce?
:27:21
Lucy a spus vreodata cine este tatal meu?
:27:24
Imi pare rau.
:27:25
Nimeni nu a stiut macar ca tu existi.
:27:27
O, asa e.
:27:30
Ei, nu pot fi multi suspecti.
:27:33
Cati negri sunt pe-aici?
:27:35
Cu tine cu tot?
:27:37
Sa vedem...
:27:40
Doi.
:27:47
Arthur?
:27:48
Tu trebuie sa fii Ted.
:27:50
De cand asteptam clipa asta.
:27:52
Vrei sa intri?
:27:54
Sigur.
:27:55
Multumesc.
:27:57
Mi-a fost teama
:27:58
ca n-o sa ai timp sa ma vezi