1:06:07
Pentru concurenti si cainii lor
1:06:09
nimic nu poate egala acest moment.
1:06:12
Suntem aici, la linia de start,
in asteptarea semnalului
1:06:15
de incepere a celei de a 112-a editii
1:06:17
a cursei de sanii cu caini, Arctic Challenge.
1:06:20
Noi vom fi aici aducandu-va
1:06:21
imagini despre evolutia cursei.
1:06:24
Ai legatura, Pete.
1:06:38
Prieteni, va iubesc.
1:06:46
Vreti sa va uitati la asta?
1:06:52
Acum, Demon, uita-te la mine.
1:06:54
Mainile mele sunt terminate.
1:06:57
Aceasta va fi ultima mea cursa.
1:06:59
Si probabil ca si a ta.
1:07:08
Asa ca, cea-ai zice sa le oferim ceva
1:07:13
ca sa ne tina minte?
1:07:16
Asta-i baiatul meu.
1:07:21
A pornit..
1:07:23
Michael Jordan conducandu-l
1:07:25
pe Olivier Trajean.
1:07:27
Teddy?
1:07:30
O, Doamne, ingheti aici.
1:07:39
Vezi cainele ala din fata?
1:07:41
Ala e conducatorul.
1:07:42
Cei doi din spate, aia sunt cainii de roata
1:07:45
dar conducatorul este cel
care indruma intreaga echipa.
1:07:47
...a castigat in ultimii trei ani...
1:07:51
De ce sunt eu dentist?
1:07:52
Intotdeauna ai vrut
1:07:53
sa fii dentist.
1:07:56
In afara de anu acela cand voiai sa fii
1:07:58
Omul de Sase Milioane de Dolari.