:00:34
Pani Yepremianová
:00:35
Rád by som vám predstavil
:00:37
môjho nového spolupracovníka,
doktor Brooks.
:00:39
Je to jeho profesionálny deò.
:00:42
Je rozkoný.
:00:43
Chce by zubárom
:00:45
presne ako jeho otec.
:00:47
Dobre, pozrime sa
èo sa tam deje.
:00:49
Oh,páni.
:00:51
Aah... doktor Brooks,
bude to bolie?
:00:54
Obávam sa e trochu.
:00:55
Viac ako teklenie
:00:57
ale menej ako
platenie daní.
:01:01
Super.
:01:02
Dobre, pozrime sa.
:01:06
Doktor Brooks!
:01:09
Myslím e potrebujem ïalí názor.
:01:10
Môj?
- Mm-hmm.
:01:12
Synu, ak chce by
skvelým zubárom
:01:16
nikdy nezabudni na profesionálny prístup.
:01:20
Tu.