:00:08
Prevod in priredba:
MIRAN K.
:00:28
1977
:00:34
Gospa. elel bi vas spoznati s svojim
novim partnerjem,
:00:37
doktorjem Brooksom!
:00:38
Tukaj je na praksi.
:00:42
Res je ljubek.
:00:44
Postati hoèe dentist,
tako kot njegov oèe.
:00:47
Dobro, poglejmo, kaj se
tu notri dogaja.
:00:49
Aha, e vidim.
:00:51
Me bo bolelo?
:00:53
Majèkeno e. Bolj od geèkanja,
a veliko manj
:00:57
od plaèevanja davkov.
Tako je prav.
:01:06
Doktor Brooks,
mislim, da potrebujem e eno mnenje.
:01:09
Od mene?
Mhm.
:01:13
Èe bi rad postal odlièen dentist,
nikoli ne pozabi
:01:16
na osebni kontakt.
:01:19
Izvoli!
:01:31
25 let kasneje
:01:48
S N E N I P S I