:17:26
Zdaj, na koncu, bi se rada zahvalila
vsem vam izrojencem,
:17:31
izvrencem in èudakom.
:17:35
Vi ste ivljenje v tej ledenici
napravili zabavno.
:17:38
Èe bom konèala v nebesih,
bom rekla katero dobro za vas.
:17:42
Èe pa konèam nije,
no, mi bo vsaj toplo."
:17:47
Za Lucy!
Za Lucy!
:17:53
Za Lucy.
:18:01
Kako lahko vi tukaj sploh dihate?
V nekaj tednih se bo privadil.
:18:06
Ne, ne planiram ostati toliko èasa.
:18:09
Samo toliko, da pogledam,
èe je imela kaj dragocenosti.
:18:16
Dragocenosti?
:18:18
Vidi se, da je nisi poznal.
:18:21
Vse, kar eli, je,
da pobere stvari?
:18:25
Ji dolgujem kaj veè od tega?
:18:27
Ona me je zapustila kot otroka.
:18:30
Ne govori tako o njej!
Nièesar ne ve o njej.
:18:37
Je to moja krivda?
Ni vano, pozabi.
:18:58
Pridi, pokazala ti bom okolico.
Ne hvala, mislim, da bi rad el sam.