:34:03
Vodil bom sani
kot moja mama.
:34:11
Doktor Brooks, prosim.
Ted, nisem te hotela vznemirjati,
:34:16
vendar bi moral biti e davno doma.
:34:21
Je tam vse v redu?
Vse je super.
:34:23
Kako je na Aljaski?
Vse je belo...
:34:28
Vkljuèno z mojim oèetom!
:34:33
Mama, si e na zvezi?
:34:36
Si preprièan?
Popolnoma.
:34:39
To pojasnjuje, zakaj si vedno
oboeval Michaela Boltona.
:34:46
To traja predolgo,
takoj pridem tja.
:34:50
Tebe je vendar strano strah letala!
:34:52
Rupert! Takoj s telefona!
Nisem na zvezi.
:34:56
Kdaj se bo vrnil,
ve, da mamo strano skrbi zate?!
:34:59
Rupert, dol!
:35:02
Tedi, takoj pridem tja!
Ne, ne rabim tvoje pomoèi.
:35:07
To bom sam reil.
Moram iti. Neugledne je konèal.
:35:42
Nikoli ne podcenjujte
Theodorja Brooksa.
:35:57
Grd pes, grd pes...