1:18:05
Jack! Bravo! Odlièno
opravljeno delo, deèki!
1:18:10
Dobro je.
1:18:43
Kaj pa ti poène tukaj?
1:18:46
Zlomljeno nogo ima.
Uravnavam jo.
1:18:49
To e, toda kako
si priel sem?
1:18:52
Tako kot ti. Ni slabo
za zelenca, kaj?
1:18:59
Ne, sploh ne.
1:19:05
Kakno norost pa si
ti mislil izvesti tam zunaj?
1:19:09
Mislil sem, da lahko zmagam,
èe se izognem nevihti,
1:19:14
pa tudi bi, èe ne bi naletel
na to drevo in...
1:19:26
To je novost
v osebni kontroli toplote.
1:19:30
Najbr se ti moram zahvaliti,
da si se vrnil pome...
1:19:33
ker se ti... ker se ti
ne bi bilo treba, ve.
1:19:37
Vrnil sem ti.
Zdaj sva si bot.
1:19:48
Ne, nisva si.
1:19:52
Vedno sem verjel, da je èlovek,
ki ne govori resnice, lanivec.
1:19:58
Sovraim lanivce.
Vendar sem tebi lagal, sin.