1:16:03
a zbog vetra ne moemo
da poaljemo helikopter.
1:16:06
ao mi je.
1:16:11
Izvinite, sluèajno sam
èula, je li va sin gore?
1:16:20
Za nas sve je arktièki
plamen, simbol nade,
1:16:24
koji ne moemo uruèiti sve
dok se i poslednji uèesnik,
1:16:27
ne vrati iz divljine,
iv i zdrav, na cilj.
1:16:31
Ove godine on èeka Deka
Groma, legendu iz prolosti
1:16:37
koji se izgubio u planini.
1:16:39
Sada smo nezvanièno dobili
informaciju, o pokuaju da se
1:16:43
on spase. Ted Bruks, zubar
iz Majamija, hrabro prkosi
1:16:49
oluji,
sa svojim timom pasa...
1:16:53
Samo napred,
Ted!
1:16:55
U ovom trenutku, negde u tami,
prièa stara koliko i vreme
1:16:59
pribliava se raspletu.
1:17:01
Èovek i ivotinja,
udruili su snage u trci
1:17:06
koja nije takmièenje
nego spasavanje ivota!
1:17:17
Stoj!
1:17:44
Dek! Dek!
1:17:53
Miran Demon,
miran...