Solaris

:18:04

Deprese,

:18:06

s trochou hypermanie,

:18:08

prvoøadá nespavost,

:18:11

náznaky agorofobie,

:18:14

záchvaty, pocit únavy,
šok, vyèerpání, sebepopøení...

:18:17

Když uvážíme okolnosti,
nic z toho není neobvyklé.

:18:19

Vím.

:18:21

Dobøe.

:18:23

A co mi mùžeš øíct o tom,
co se tady dìje?

:18:27

Jen to, že chci aby to skonèilo.

:18:30

Ale nemùžu to zastavit.

:18:33

Pokud to mùžu skonèit, znamená to,

:18:35

že jsem chytøejší, než ono je.

:18:43

Víš, že mùžeš letìt domù.

:18:46

Odejít od tohohle všeho.

:18:48

Mohu ti to zaruèit.

:18:57

Jo.

:19:00

Jenže jde o to, že...

:19:02

..zabíjel bych pro návrat na Zem...

:19:04

..zabíjel..

:19:06

jenže Gordonová...

:19:08

Gordonová je prostì Gordonová.

:19:13

Takže,

:19:20

uvidím, co se dá dìlat.

:19:24

Start do vesmíru.

:19:29

Pøipraveni na cokoliv.

:19:30

Osamìlost, vyèerpání.

:19:34

Smrt.

:19:38

Jsme na sebe pyšní.

:19:40

ale když o tom pøemýšlíš,

:19:43

naše nadšení je na nic.

:19:49

Nechceme další svìty,

:19:50

ale nám blízký.