:00:08
Chris, qu'est-ce qu'il y a ?
:00:13
Je t'aime tellement.
:00:18
Et toi, tu ne m'aimes plus ?
:00:33
J'ai avancé,
et je me rends compte.
:00:36
Mais ma femme...
:00:39
...que j'peux même pas
convaincre de venir ici.
:00:43
Elle éclate pour un rien...
:00:44
...ça peut être le téléphone qui sonne...
:00:46
...une fois, la télé...
:00:48
...ou sur internet...
:00:49
...elle fait ses courses.
Y a un t-shirt de souvenir dans une vitrine...
:00:53
...et ça, ça la ramène pile au même point.
:00:55
...et tout ce que j'ai pu reconstruire...
:00:57
...est balayé.
Je me retrouve au même point qu'elle.
:01:00
Et moi, c'est exactement l'inverse.
:01:02
Je vois la TV, et je vois internet...
:01:06
...et je vois tous les t-shirts
et je ne ressens rien du tout...
:01:07
...plus je vois les images,
et moins ça m'affecte...
:01:09
...moi, ça me paraît une chose réelle...
:01:13
...comment dire...
:01:14
...il serait temps que je ressente
quelque chose, vous ne trouvez pas ?
:01:20
Linda, ici Chris Kelvin,
je réponds à votre message...
:01:24
...j'ai deux possibilités de
rendez-vous cette semaine...
:01:26
...à 7h00 le mardi matin...
:01:29
...ou à 18h15 le jeudi.
:01:32
Laissez-moi un message si
une de ces dates vous convient.
:01:35
Merci.
:01:38
Mais, je sais que c'est faux...
:01:41
...parce que je vous connais,
je sais que c'est faux.
:01:50
Bien.
Je suis content.
:01:53
D'accord.
:01:55
Nous reprendrons tout ça mercredi.