:03:04
- Doctor Sartorius, eu sunt
Kelvin. Am ajuns acum 2 ore.
:03:21
Nu mã puneti într-o situatie ridicolã.
:03:29
Sau deschideti, sau sparg usa!
:03:32
- Bine, am sã deschid usa,
dar nu intrati. Am sã ies eu.
:03:41
- Sunt Kelvin.
:03:44
Trebuie sã fi auzit de
mine. Am lucrat cu Ghibarian.
:03:52
Dr. Snout mi-a spus despre
Ghibarian ... Nu-mi vine sã cred.
:03:57
- Deci, cunoasteti povestea.
:04:01
- Da, este oribil. Nu am
amãnunte, stiu doar cã a murit.
:04:07
- Toti putem muri.
:04:10
Dar a insistat sã fie
înmormântat pe Pãmânt.
:04:15
Ghibarian a dorit sã fie
în pãmânt, cu viermii.
:04:20
- Ati auzit de Burton?
:04:23
A fost în echipa de
cercetare a lui Fehner.
:04:27
- Fehner a murit de o moarte
magnificã si Ghibarian a fost un las.
:04:30
- Vã rog ... E mort! De ce îl judecati?
:04:34
- Datoria fatã de adevãr este singurul
criteriu care ar trebui sã conteze.
:04:40
Sunteþi pe o cale gresitã. Uite ...
:04:49
- Curajul pe care îl pretindeti
este doar lipsã de umanism.