Solaris

:53:03

Vrátil som sa ešte v ten deò.

:53:15

¼utujem.

:53:31

V poriadku...staèí.

:53:33

Otázkou je, návštevníci...

:53:34

...zo subatomových kúsoèekov
èi vzniknú alebo nie.

:53:37

Subatomové kúsky, ani neviem...

:53:39

èo si myslíš?

:53:42

Myslím si že...možno.

:53:44

èo ich stabilizuje?

:53:49

Povedz nieèo.

:53:52

Neviem...možno...Higgs.

:53:56

Takže...

:53:58

...keï máme jeden anti-Higgs...

:54:00

...a vždy ich budemem bormbardova s Higgs-antibozonmi,
tak sa možno rozpadnú.

:54:06

Možno...ale potrebujeme k tomu ve¾mi ve¾kú energiu.

:54:09

Vypnime všetky nepotrebné zariadenia
na lodi.

:54:13

Viem, to je len myšlienka...

:54:15

...môžeme sa aj mýli.

:54:16

Èo je koneèné rozhodnutie?

:54:17

Zobereme ho naspä na Zem.

:54:22

A èo sa stane keï to nebude fungova?

:54:25

Èo bude keï to spôsobí na Zemi,
globálne problémy?

:54:29

Nevidíte problém?

:54:31

Myslím si, že by to bola strašná chyba
si myslie, že toto tu všetko je bezpeèné.

:54:34

To èo sme doteraz vedeli, že...

:54:35

...nás všetkých zblázníte; potom sa môžeme pozera
nato, ako sa sami pozabíjame...

:54:38

Naozaj si myslíte, že je to tak?

:54:40

Ak k tomu zaoèítam aj energiu...

:54:42

...hocièo Ste s nami mohli urobi,
mohli Ste nás aj znièi.

:54:48

Stretneme sa v laboratóriu o jednu hodinu.

:54:50

Nedovolím, aby Ste do urobili.

:54:51

Ako nás chcete zastavi...

:54:52

Ako tomu chcete zabráni,
aby som Vás zobral spä.

:54:55

Možno by sme Vás mohli zobar na ïalšej ceste?

:54:58

Nebolo by to vôbec ažké...