1:19:11
Påbörjar start
av kraftaggregatet.
1:19:14
Startar funktionstest
på bränslecellerna.
1:19:17
Funktionstest på L.G.A.
1:19:20
Riktar in och kalibrerar
antennen.
1:19:23
Tryckutjämning, sätter
turbinerna på standby.
1:19:27
Öppnar upp alla kopplingar
på docklåsen.
1:19:32
Ventilerar och förseglar
huvudmotorns bränsleledningar.
1:19:51
Jorden...
1:19:54
...till och med ordet låter
konstig för mig nu...
1:19:58
...ovant.
1:20:03
Hur länge hade jag varit borta?
1:20:07
Hur länge hade jag
varit tillbaka?
1:20:10
Spelade det någon roll?
1:20:17
Jag försökte hitta rytmen av
den värld där jag brukade leva.
1:20:22
Jag följde strömmen...
1:20:25
...jag var tyst...
1:20:26
...och uppmärksam.
1:20:29
Jag gjorde en ansträngning
att le...
1:20:33
...nicka...
1:20:35
...stå upp.
1:20:38
Jag utförde alla de gester som
utgör liv på jorden.
1:20:45
Jag studerade gesterna tills de
blev reflexer igen.
1:20:53
Men jag hemsöktes
av tanken...
1:20:55
...att jag mindes
henne felaktigt.