:48:01
Гигантчето ми.
Миличкото ми гигантче.
:48:07
Мисля,
:48:09
че вие момичета, сте ми
най-добрите приятелки
:48:12
в целия свят.
:48:14
И мисля, че е време
:48:17
да престанем да циврим,
:48:20
а да се позабавляваме.
:48:25
Как да се забавляваме?
:48:30
Защо казват, че ще те отнесе?
:48:35
Нямам представа.
:48:39
Гъдел ме е.
:48:40
Престани.
:48:47
Оставила ли си някое
гадже в Минесота?
:48:51
Не. Баща ми не ми даваше
да излизам с момчета.
:48:53
Явно е много властен.
:48:56
Така е.
:48:58
Очаква да се дипломирам, да си
купя къща в предградията,
:49:01
както всички мъже в семейството.
:49:05
Това наистина е странно.
:49:08
Ами...
:49:10
Дейзи, мисля, че заслужаваш
повече от това.
:49:14
Единственият начин
да бъдеш щастлива,
:49:17
е да знаеш какво наистина искаш.
:49:18
Баща ти трябва да приеме,
:49:21
че сама ще избираш
как да живееш.
:49:23
Знаеш ли, права си.
:49:33
Господи! Чуваш ли?
:49:35
Писна ми от тези идиоти
и от глупавата им музика!
:49:38
Лакът ти.
:49:39
Внимавай с лака.
:49:41
Съжалявам. Имаш ли нещо
против да го направиш пак?
:49:43
Добре.
:49:47
Дръжте се непослушно!
Бъдете палави, момичета!