:50:00
My tì milujeme.
:50:04
Ty mùj obøe.
Mùj laskavý obøe.
:50:10
Cítím...
:50:13
...e vy jste moje
nejlepí kamarádky...
:50:15
...na celém svìtì.
:50:18
A myslím e je èas...
:50:21
abychom pøestali fòukat...
:50:24
...a zaèali se bavit.
:50:29
Co má na mysli?
:50:34
Proè se tomu øíká levitátor?
:50:39
Nemám ponìtí.
:50:43
To lechtá.
:50:45
Nech toho.
Pøestaò.
:50:52
Mìla jsi v Minesotì
kluka nebo nìco?
:50:56
Ne, ne.
Mùj otec nechtìl, abych s nìkým chodila.
:50:59
To zní drsnì.
:51:01
Taky bylo.
:51:03
Èekal e vystuduji,
koupím si dùm na pøedmìstí...
:51:06
...a stanu se souèástí
jeho staré chlapské party.
:51:11
To je vánì...zvlátní.
:51:16
Daisy,
ty si zaslouí nìco víc.
:51:20
Jediný zpùsob jak být astná...
:51:23
...je jít si za tím,
co opravdu chce.
:51:25
Tvùj otec se prostì
bude muset smíøit s tím...
:51:27
...e si sama bude
rozhodovat o svém ivotì.
:51:30
Ví co? Má pravdu.
Má pravdu.
:51:40
Boe! Slyí to?
:51:42
U je mi z tìch debilù
a jejich pitomý hudby opravdu patnì!
:51:45
Tvoje nehty.
:51:47
Pozor na nehty.
Pozor na nehty.
:51:48
Promiò. Boe.
Udìlá mi je znova?
:51:51
Tak jo.
:51:54
A teï to rozjedeme, holky!
A to frèí!