:55:03
Hej, hvor har du været?
Fik du fat i båndet?
:55:05
Nej.
:55:07
Hvor er Dave?
:55:09
Av!
:55:10
Mærkeligt.
:55:13
Hvad fanden er det på din kjole...
:55:15
Åh!
:55:16
Tyggegummi eller noget...
:55:19
Virkelig? Hvilken smag?
:55:21
Stor saftig pik?
:55:25
Jeg forstår ikke hvad du mener.
:55:28
Der skete ingenting.
:55:30
Fik du fat i båndet?
:55:34
Båndet?
:55:36
Ja.
:55:37
Åhh.
:55:39
Båndet.
:55:41
Lad mig fortælle dig om båndet, Dave.
:55:44
Et sted imellem ribenene
og rohypnolen,
:55:47
havde jeg båndet.
:55:49
Men hvad skete der?
:55:50
Du svigtede mig, Dave!
:55:52
Og nu er båndet på vej
til båden i en blå kasse!
:55:55
Så... du fik ikke fat på båndet?
:55:58
Hvor var du i går aftes, Dave?
:56:00
Hmm... jeg var...
:56:02
Hvad skete der med forstærkningen?
:56:05
Du var med hende, eller hvad?
:56:07
Du efterlod mig i stikken.
:56:09
Er det hvad de kalder
det nu for tiden?
:56:11
Hold kæft, Doofer!
:56:12
Åhh!
:56:15
Du forrådede mig for at
være sammen med en D.O.G!
:56:19
Kalder du hende for en hund?
:56:21
Hund, hund, hund.
:56:23
Har du tjekket dig i
spejlet for nylig?
:56:24
Du ved, jeg kan ikke engang fatte
at Jimmy ville gå ud med dig.
:56:26
Du er den største
griner i huset!
:56:28
Du er ikke halvt så meget
kvinde som hun er!
:56:29
- Tag det tilbage, det der!
- Nej.
:56:31
- Tag det tilbage!
- Nej.
:56:33
Stop med at skændes! Jeg vil bare
have at vi skal være venner!
:56:35
Stille!
:56:36
Sig det til den der kælling
:56:37
at en ven skulle
været bag mig igår.
:56:41
Ser ud som om
Jimmy kom først.
:56:54
Du og din kæreste kan tænke
mindre på hvad der sker med mig!
:56:57
Jeg ventede hele
natten på dig!
:56:59
Kærligheds skænderi!