1:12:01
Jeg ved det ikke.
1:12:07
D.O.G.s er her!
1:12:17
Mmhmm.
1:12:19
Hahahaha!
1:12:25
Adina.
1:12:29
Hvor smuttede alle "Tri Pis" hen?
1:12:35
Hallo.
1:12:37
Nu danser vi.
1:12:40
Mr. Kloss, Spence Rivington,
1:12:42
president i K.O.K.
1:12:45
- Hallo søn.
- hør her, Hr.
1:12:47
Jeg har hørt at du har en
en plads tilovers i dit firma,
1:12:49
og jeg må sige at
jeg er som ølen i krusset.
1:12:52
Jeg er fyren som kan
tage den plads.
1:12:53
Jeg ved at det her
er svært for dig.
1:12:56
Oops.
1:12:57
Det er heller ikke
let for mig, men...
1:13:03
Jeg er villig til at binde
mig hvis du er.
1:13:13
Et øjeblik, okay?
1:13:15
Vi står lige og tjekker den
lille pigefest der ovre?
1:13:19
Nej, hum...
1:13:22
Jeg elsker lesbisk.
1:13:26
Undskyld.
1:13:27
Øh...
1:13:29
Du ved...
1:13:31
Jeg har valgt at
flytte tilbage til Minnesota.
1:13:37
Men... vi kan...
1:13:39
Vi kan stadig være
sammen... på en anden måde.
1:13:42
Jeg mener, jeg... jeg flytter,
men jeg flytter ikke.
1:13:46
Jeg forstår ikke.
1:13:49
Vi kan snakke hele natten
når vi er alene,
1:13:52
men når vi går ud blandt folk så
er du en helt anden person.
1:13:57
Jeg kan ikke gøre
det her, Leah.
1:13:58
Jeg troede at det var lettere
at gå ud med piger end drenge.