:06:01
creen que se están
divirtiendo.
:06:03
cuando en realidad están siendo
explotadas y objetivizadas.
:06:10
Y esto está pasando
cruzando la calle,
día tras día.
:06:16
Lo que tan sólo --
:06:22
Impacto directo.
:06:31
Es grande.
:06:35
Esto...debe...parar.
:07:18
Acabo de tener
un sueño increíble, Dave.
:07:20
¿Oh, sí?
:07:21
Seh...
:07:23
Y ni siquiera
estaba durmiendo.
:07:26
Hey, chicas.
:07:29
Hola.
:07:32
¡Ew!
:07:35
Estaba pensando que nos
podríamos juntar más tarde
y hacer algo divertido.
:07:39
Las Tri Pis van a hacer
una barbacoa.
:07:42
Eso suena genial.
:07:44
Y luego, podríamos ir a
algún lugar y hablar.
:07:46
Ok.
:07:59
La chica era linda,
la que fue arriba