:19:01
Oh, espera, espera,
espera, espera.
:19:03
¿Chicas, han señado una casa,
:19:05
o -- o --
quieren algo?
:19:07
No. vamos.
-- Bien, ¿tienes hambre?
:19:22
Chicas, ¿De dónde dijeron que eran?
:19:25
-- Newbury.
-- Bermuda.
-- Minnesota.
:19:28
Bien, nos transfirieron.
:19:31
Bien, um...bueno.
:19:33
Estamos en el medio
de una membresía.
:19:36
Si -- habitación y pensión
gratis el primer semestre
:19:39
si te comprometes con las D.O.G.
:19:42
Pero -- Pero sin pensión,
realmente.
:19:46
¿Estas segura que
deberíamos dejarlas entrar?
:19:48
Son una verdadera jauría.
:19:51
Ese es exactamente
el tipo de actitud
:19:54
contra la que tenemos
que luchar, Susie.
:19:57
Quiero decir, las D.O.G.
no se rinde a...
:20:00
las medias imágenes mediáticas
de lo que una mujer debería ser.
:20:03
Tenemos que darles la
bienvenida a todos los chicas.
:20:08
Comprometámonos.
:20:11
Si, una buena.
:20:12
No, es solamente una noche.
:20:14
No, cuidamos el negocio
y volvemos a K.O.K.
:20:17
No hay otra forma.
:20:20
¿Qué piensas, Doofer?
:20:22
Me comprometí hace 20 minutos.
:20:26
Vamos entra.
:20:28
Aquí estamos.
:20:30
Está completamente amueblada,
:20:32
cumplidos de los chicas
del año pasado.
:20:34
Pero --
no es nada fuera de lo común.
:20:37
Ponte cómodo.
:20:39
Este lugar está tan limpio.
:20:41
Ooh, velas.
:20:44
Bienvenidas a
Delta Omicron Gamma.
:20:47
Whoo.
:20:56
Este lugar es grandioso.
:20:58
Miren, al menos ingresamos a
Tri Pis,