1:01:05
?שניה אחת, בני, בסדר
1:01:06
אנחנו מנסים לצפות במסיבת בנות
?קטנה כאן, בסדר
1:01:09
...לא
1:01:12
.אני אוהב לסביות
1:01:15
.מצטער
1:01:18
...אתה יודעת
1:01:20
.החלטתי שאני חוזרת למינסוטה
1:01:24
...אבל... אנחנו יכולות
1:01:26
...אנחנו עדין יכולות להיות ביחד
.בדרך שונה
1:01:28
...אני מתכוונת, אני... אני
.עוברת, אבל, אני לא עוברת
1:01:32
.אני לא מבינה אותך
1:01:34
את יודעת, אנחנו יכולות לדבר כל הלילה
...כשאנחנו לבד
1:01:37
,אבל כשאנחנו יוצאות לציבור
.ואת אדם שונה
1:01:41
.אני לא יכולה לעשות את זה, ליה
1:01:42
חשבתי שלצאת עם בחורה יהיה קל
.יותר מאשר לצאת עם בחור
1:01:46
.זה אותו הסיפור
1:01:55
?אכפת לך לרקוד
1:01:57
...אני לא חושבת
1:02:04
.לא
1:02:07
.דבי! ג'ון קלוס
1:02:10
.חשבתי שזה אתה
1:02:19
אז, אבא שלך סיפר לי
1:02:20
.שתהיה חבר בעל ערך בקבוצת קלוס
1:02:23
.בהחלט, כן
1:02:24
!טוב
1:02:26
בגלל שאנחנו מתחילים כל יום
.בעשר בבוקר בדיוק
1:02:30
.ברוך-הבא לסיפון, בני
1:02:31
.בסדר
1:02:32
.בוא נלך למעלה
1:02:33
יש יפיפיה, גבוהה ועם שיער שחור
עם תחת כמו תפוח
1:02:35
שאני לא יכול לחכות עד שאנעץ
.עד שיניי בו
1:02:37
?אתה מכיר אותה
1:02:40
.תירגע! זה אני
1:02:42
?מה אתה עושה פה
.אני מתחבא מג'ימי
1:02:43
!תסגור את הדלת! תסגור את הדלת
!קדימה
1:02:45
?הי, איפה דופר
1:02:46
.מחפש את הקלטת שלך
1:02:47
?כן
?דיברת עם קלוס
1:02:48
.יש לי את העבודה
?אתה רציני
1:02:50
.ואני יכול לקחת את הדברים שלי
!או, כן
1:02:52
!בונוס כל שנה! -זה מצוין, אחי
!מצוין
1:02:57
?מינסוטה, אה