:57:24
Waar was je ? Heb je de tape ?
:57:28
Waar is Dave ?
:57:32
Dat is raar.
:57:34
Wat heb jij nou op je rok ?
:57:38
Kauwgom, of zoiets.
:57:42
Welke smaak ?
Grote, sappige pik ?
:57:48
Hoezo ? Er is niets gebeurd.
:57:53
Heb je de tape ?
:57:57
De tape ?
:58:01
De tape...
:58:04
Dat zal ik je vertellen, Dave.
:58:07
Tussen de spareribs
en de Rufinol...
:58:10
... had ik de tape. Maar:
:58:14
Jij liet me barsten. En nu is de tape
onderweg naar de boot.
:58:21
Dus je hebt de tape niet.
:58:22
Waar was je ?
:58:25
Waar was mijn tweede man ?
:58:28
Je was bij haar, hé ?
En ik kon wapperen.
:58:33
Heet 't tegenwoordig zo ?
:58:35
Hou je kop.
:58:40
Je hebt me verraden met een mormel.
:58:44
Een mormel ?
- Mormel, mormel.
:58:47
Heb je 'n spiegel ?
Ik snap niet dat Jimmy je vraagt.
:58:51
Je kan niet aan haar tippen.
:58:54
Neem terug.
:58:56
Neem terug.
:58:58
Hou op. Ik wil
dat we vrienden zijn.