1:24:00
Ik ben opgestapt.
1:24:02
Wat fijn voor je.
1:24:04
Al kan je me nooit meer vertrouwen,
toch ben ik blij.
1:24:13
We hadden elkaar normaal nooit
leren kennen.
1:24:17
Jij had mij 'n etiket opgeplakt,
en ik jou.
1:24:21
Daarom ben ik blij.
1:24:25
Met jou kan ik praten.
1:24:29
Ik durfde jou dingen te zeggen
die ik nooit had verteld.
1:24:33
Zoals dat je ontmaagd bent
door 'n bassist met enorme ballen ?
1:24:40
Dat was eigenlijk
mijn nicht Maggie.
1:24:51
Je hoeft me niet te vergeven.
1:24:54
Ik zeg je alleen
dat je mijn leven hebt veranderd.
1:24:57
't Leven van wie ?
Het lieve kind uit Minnesota ?
1:25:02
De vent die me op college
wou versieren ? De lesbienne ?
1:25:07
De travestiet ?
1:25:10
Wie ?
1:25:11
Mij. Dave.
1:25:19
Een dag tegelijk.
1:25:23
Dus je blijft
mijn jonge broeder, hé ?
1:25:31
Goed zo.
1:25:35
Mag ik je iets vragen ?
1:25:38
Zomaar in 't wilde weg.
1:25:41
Die ene nacht, hé ?
1:25:43
Ons 'avondje' ?
1:25:49
Er is niets gebeurd, hé ?