1:13:03
Jestem na to gotowa, jeśli i ty jesteś.
1:13:13
Chwileczkę, synu,
dobrze?
1:13:15
Chcemy popatrzeć
na babskie przytulanie.
1:13:22
Uwielbiam lesby!
1:13:26
Przepraszam.
1:13:29
Wiesz...
1:13:31
Zdecydowałam się
wrócić do Minnesoty.
1:13:37
Ale...możemy...
1:13:39
być razem...
trochę inaczej.
1:13:42
Znaczy... przeprowadzam się,
ale zostaję.
1:13:46
Nie rozumiem.
1:13:49
Możemy gadać godzinami,
gdy jesteśmy same,
1:13:52
ale przy ludziach
stajesz się kimś innym.
1:13:57
Nie mogę tego zrobić, Leah.
1:13:58
Myślałam, że umawianie się
z dziewczyną jest łatwiejsze
niż z chłopakiem.
1:14:03
A to dokładnie to samo.
1:14:14
Może zatańczymy.
1:14:16
Nie wydaje mi...
1:14:24
Nie.
1:14:28
Davey! John Kloss.
1:14:32
Tak myślałem, że to ty.
1:14:42
Twój tata mówi,
1:14:44
że będziesz cennym nabytkiem
dla drużyny Klossa.
1:14:47
O tak, absolutnie.
1:14:48
Dobrze.
1:14:50
Zaczynam codziennie
dokładnie o 10 rano!
1:14:56
Witam na pokładzie, synu.
1:14:57
Świetnie.
1:14:58
Chodźmy na górę.