1:17:01
O mój Boże, Daisy.
1:17:03
Wyglądasz jak facet!
1:17:07
Leah, mogę to wyjaśnić.
1:17:19
Daj nam jeszcze jedną szansę.
1:17:21
Mogę żyć z tym,
że mnie nie kochasz...
1:17:24
ale może z czasem
nauczysz się...
1:17:26
Hej!
1:17:28
Nigdy w życiu.
1:17:35
Jestem facetem.
1:17:36
Brachu?
1:17:38
Stukałeś się z facetem?
1:17:50
Mamy bunt na pokładzie.
1:17:54
Zwołać Wysoką Radę!
1:17:59
Musimy ukarać tych złodziei
1:18:03
zgodnie z pradawnym zwyczajem.
1:18:10
Ostatnie słowo, panowie?
1:18:14
Tak.
1:18:16
Widzicie te dziewczyny?
1:18:19
Traktujecie je jak śmieci.
1:18:21
Czemu?
1:18:23
Bo czujecie się jak prawdziwi mężczyźni?
1:18:26
Powinniście się wstydzić.
1:18:28
Przez ten tydzień z nimi nauczyłem się więcej
1:18:31
niż z wami przez cztery lata.
1:18:33
I po spojrzeniu na siebie
z ich perspektywy
1:18:35
już nie chcę być taki, jak dawniej.
1:18:37
Nie?
1:18:38
To cudownie.
1:18:40
To wszystko?
1:18:41
Poczekaj chwilkę,
Elvis.
1:18:44
Co to?
1:18:46
O, to nic...
Taka sobie kasetka...
1:18:49
...z tobą kradnącym pieniądze z sejfu.
1:18:54
On blefuje!
1:18:55
Nie, wcale nie!