:22:04
Tenho um plano.
:22:11
C'um caraças!
:22:19
Estamos aqui para...
a festa dos "machos" do KOK...
:22:25
... quer dizer,
para a festa das "fêmeas".
:22:35
Mexe-te.
:22:42
Age com naturalidade.
:22:46
Vai buscar a cassete.
Vamos separar- nos. Certo?
:23:03
Olá, "quiduxa".
:23:04
Com licença. Este quarto é teu?
:23:07
Agora é. Desde que sou
o novo chefe do comité social.
:23:13
O "Capuchinho Vermelho" não sabe
onde fica a casa-de-banho da "avó"?
:23:19
Sim. Tenho de fazer chichi.
:23:27
Diz-me o teu nome
e não te sigo até casa esta noite.
:23:32
Dina.
:23:34
Adina. É Adina.
Que estás a fazer?
:23:43
- Ainda fica bem maior.
- Tenho de ir.
:23:48
- Esta coisa do barril não funciona.
- Pois é, só sai espuma.
:23:55
Tal e qual um homem... andando por aí
enquanto nós fazemos o trabalho.
:23:59
Não é, meninas?