:52:00
Daisy?
:52:02
Vens lavar-me o cabelo, por favor?
:52:06
Então, minha provocadora diabólica...
:52:12
... que tal umas melodias suaves
para dar ambiente?
:52:22
- Está muito calor aqui dentro.
- Tira o soutien.
:52:25
- Vou abrir a janela.
- Vou baixar as luzes.
:52:41
Bebe, sacana.
:52:45
- Estou a começar a entrar na onda.
- Não sem um brinde.
:52:54
Esta noite...
:52:56
... perco a virgindade...
:52:59
... com uma mulher...
:53:02
... que amo.
:53:05
Claro. Bebe.
:53:15
Dave! Onde estás?
:53:18
A primeira vez que furtei numa loja,
fui apanhada.
:53:22
Eu também. Queria um Twix,
:53:25
mas achei que devia praticar, por isso
furtei uma cebola e fui apanhada.
:53:30
Daisy, pára de me dar cotoveladas
no traseiro.
:53:33
Desculpa.
:53:35
"Asa"! "Asa"!
:53:55
Não digam à Leah...
:53:58
... mas às vezes acho
que a vida seria mais fácil