1:02:00
É estranho.
1:02:02
Que raio tens na saia, meu?
1:02:06
É pastilha, ou assim.
1:02:09
Sabe a quê? A uma grande verga?
1:02:14
Não percebo o que dizes.
Não houve nada.
1:02:20
Pá, conseguiste a cassete?
1:02:23
A cassete?
1:02:28
A cassete.
Eu falo-te da cassete, Dave.
1:02:33
Algures entre as costeletas e o "Rufinol"
consegui a cassete.
1:02:39
Mas o que houve?
1:02:40
Tu lixaste-me! Agora a cassete
está numa caixa a caminho do barco!
1:02:44
Então... não conseguiste a cassete.
1:02:48
Onde estiveste a noite passada?
1:02:51
Que aconteceu ao "asa"?
1:02:54
Estiveste com ela, não foi?
Deixaste-me ao "Deus dará".
1:02:58
- É isso que agora lhe chamam?
- Cala-te, Doofer.
1:03:04
Traíste-me para estares com um traste.
1:03:08
- Estás a chamar-lhe traste?
- Traste, traste, traste.
1:03:12
Já te viste ao espelho? Espanta-me
que o Jimmy tenha saído contigo.
1:03:16
Não és metade da mulher que ela é!
1:03:19
- Retira isso.
- Não.
1:03:20
- Retira isso.
- Não.
1:03:22
- Parem a zaragata. Vamos ser amigos.
- Caluda.
1:03:25
Diz a esta cabra que um amigo ter-me-ia
coberto a "retaguarda" a noite passada!
1:03:31
Parece que o Jimmy chegou lá primeiro.
1:03:43
Tu e a tua nova namorada
estão- se nas tintas para mim!
1:03:47
- Esperei a noite toda por ti!
- Briga de amantes!
1:03:59
Lanças como uma mulher!