1:27:00
Juras preservar as tradições sociais
das Kappa Omicron Kappa...
1:27:04
... em detrimento de todas as outras?
1:27:07
Não.
1:27:11
Fixe.
1:27:18
Olá.
1:27:22
Deixei a irmandade.
1:27:24
Fico feliz por ti.
1:27:27
Sei que nunca mais confias em mim,
mas ainda bem que foi assim.
1:27:32
O quê?
1:27:35
Normalmente jamais
nos teríamos conhecido.
1:27:39
Tinhas-me classificado como um certo
tipo de pessoa, como eu a ti.
1:27:43
Por isso estou feliz por ter acontecido.
1:27:46
Tu és uma pessoa
com quem posso falar.
1:27:50
Não tive medo de te contar coisas
que nunca tinha contado a ninguém.
1:27:54
Como quando perdeste a virgindade
com o baixista das "bolas" grandes?
1:28:01
Na verdade, isso aconteceu
com a minha prima Maggie.
1:28:11
Não tens de me perdoar.
1:28:14
Só quero que saibas que,
ter- te conhecido, mudou a minha vida.
1:28:18
A vida de quem?
Da miúda simpática do Minnesota?
1:28:22
Da tipa que queria engatar-me
nos estudos femininos? Da lésbica?
1:28:27
Do "travesti"? De quem?
1:28:31
De mim. Do Dave.
1:28:38
UM DIA DE CADA VEZ
1:28:42
Continuas a ser o meu maninho, certo?
1:28:53
Posso fazer uma pergunta?
Nem sei de onde saiu isto.
1:28:59
Lembras-te daquela noite?
Tu sabes... a nossa "saída".