:14:02
noi trebuie doar sa dovedim
ca Spence a furat banii.
:14:06
Bine, desi nu am chef
:14:10
acesta este timpul favorabil
pentru a-l creste,
:14:13
Dar despre
caseta video, man?
:14:17
ce caseta video?
:14:18
Caseta video cu Adam
cocosand Tri Pis,omule.
:14:23
Doofer,
ce spui?
:14:27
Ei bine tocmai am terminat
studiind pentru scoala.
:14:31
Cand am verificat
speaker-ul lui Adam era la capat.
:14:35
Pe podea era
o camera video mica
:14:38
Echipat cu un detector de miscare.
:14:40
Am gasit un lucru .
:14:41
Am observat cablul de intrare. Era desfacut.
:14:44
Astfel am urmarit atent sursa lui.
:14:47
Am un lucru.
:14:49
El conducea la un metal
fos la dulapul lui Adam.
:14:53
Care era, stii tu,
deja descuiat.
:15:02
Inauntru, am gasit
o caseta video recorder.
:15:07
Bine, firesc, atunci
era proprietatea sa privata,
:15:12
Nu am atins nimic.
:15:18
Poti vedea seiful
drept langa patul sau.
:15:22
Te uitai pe caseta mea?
:15:26
Nu.
:15:35
- Esti un corupt! Esti un corupt!Esti un corupt!
:15:37
Nu, nu. Hey, hey, hey. Haide.
Haide. Asta e bine.
:15:40
Uite, Spence o sa fie
pe caseta video.
:15:42
Uite, trebuie
sa ne furisam inapoi in casa
si sa luam caseta,
:15:45
si sa ne intoarcem la K. O.K.,
bine?
:15:47
Ei bine, cum ajungem
inauntru, Dave? In noaptea asta este
petrecerea "all trim",
:15:49
ºi numai þâtele vor intra pe acea uºã
:15:54
Am un plan.