1:16:00
Jag vet att det här
är svårt för dig.
1:16:03
Oops.
1:16:04
Det är inte lätt för
mig heller, men...
1:16:10
Jag är villig att binda
mig om du är.
1:16:21
Ett ögonblick, okej?
1:16:23
Vi håller på att kolla på det
lilla tjejpartyt där borta?
1:16:27
Nej, hum...
1:16:30
Jag älskar lesbiskt.
1:16:34
Förlåt.
1:16:36
Hum...
1:16:37
Du vet...
1:16:40
Jag har bestämt att
flytta tillbaka till Minnesota.
1:16:46
Men... vi kan...
1:16:48
Vi kan fortfarande vara
tillsammans... på ett annat sätt.
1:16:50
Jag menar, jag... jag flyttar,
men jag flyttar inte.
1:16:55
Jag förstår inte.
1:16:58
Vi kan prata hela natten
när vi är ensamma,
1:17:01
men när vi går ut bland folk så
är du en helt annan person.
1:17:06
Jag kan inte göra
det här, Leah.
1:17:08
Jag trodde att det var lättare
att gå ut med tjejer än killar.
1:17:13
Det är samma sak.
1:17:24
Vill du dansa?
1:17:27
Jag tror inte...
1:17:35
Nej.
1:17:39
Davey! John Kloss.
1:17:43
Jag tyckte väl
att det var du.
1:17:54
Din far berättar
för mig att
1:17:55
du kommer att vara en värdefull
medlem i Kloss laget.
1:17:58
Absolut. Ja.