1:24:02
Jag är så glad
för din skull.
1:24:04
Jag vet att du aldrig kan lita på mig
efter det jag gjorde, men jag är glad att det hände.
1:24:10
Vad?
1:24:11
Under normala förhållanden,
1:24:13
skulle vi aldrig haft tillfälle
att lära känna varandra.
1:24:16
Bara inse... du visste vart du hade
mig och tyckte att jag var snäll,
1:24:19
och det var sant om mig.
1:24:21
Därför är jag glad
att det hände,
1:24:24
för att du är en person
som jag kan prata med.
1:24:27
Jag var inte rädd att
säga saker till dig
1:24:30
som jag aldrig pratade
om med någon annan.
1:24:33
Som när du förlorade oskulden
1:24:35
med bassisten som hade
stora pungkulor, eller hur?
1:24:38
Ja, faktiskt, det...
1:24:40
hände min kusin Maggie.
1:24:50
Du behöver inte förlåta mig.
1:24:52
Jag bara...
1:24:54
Jag vill bara att du ska veta att när
jag mötte dig förändrades mitt liv.
1:24:57
Förändrade vems liv?
1:25:00
Den trevliga tjejen
frånMinnesota?
1:25:02
Eller killen som stötte
på mig i klassen.
1:25:05
Eller den lesbiske?
1:25:07
Eller transvestiten?
1:25:09
Vem?
1:25:11
Jag.
1:25:13
Dave.
1:25:23
Så du är väl fortfarande
min polare, eller hur?
1:25:27
Jo...
1:25:29
Ja.
1:25:31
Okej.
1:25:34
Kan jag fråga dig något?
1:25:38
Det här är bara något
jag kom att tänka på.
1:25:40
Kommer du ihåg den kvällen?
1:25:43
Du vet... våran "date".
1:25:49
Ingenting hände, eller hur?
1:25:54
Va?