:13:00
Yürüyüþü yapmaný istediler mi?
:13:09
Bu yýl John Kloss gelecek.
Onunla görüþeceðim.
:13:14
Mükemmel ahbap.
:13:16
Kloss seni iþe alýr,
sonra da sen bizi iþe alýrsýn.
:13:19
K.O.K.'un parasýný çaldýðýmý
düþünürse...
:13:22
...Kloss beni iþe almaz. Sizi de.
:13:25
Beni de bu iþe karýþtýrdýðýn için
teþekkürler.
:13:28
Parayý Spence'in
çaldýðýný kanýtlamalýyýz.
:13:34
Bunun için uygun bir
zaman olmadýðýný bilsem de...
:13:39
...video kaset nerede?
:13:42
Hangi video kaset?
:13:44
Adam'in Tri Pileri
becerdiðini görüntüleyen kaset.
:13:49
Ne demek istiyorsun Doofer?
:13:53
Biraz ders çalýþmýþtým...
:13:57
...ve Adam'in hoparlörünün
yere düþmüþ olduðunu fark ettim.
:14:00
Yerde hareket detektörüne
baðlý bir kamera vardý.
:14:05
Bir þey buldum.
:14:06
Kablosunun çýkmýþ olduðunu...
:14:09
...gördüm ve dikkatle kablonun
öteki ucunu aramaya baþladým.
:14:12
Bir þey buldum.
:14:14
Adam'in dolabýnýn
yanýndaki bir sandýða gidiyordu.
:14:18
Sandýk kilitli deðildi.
:14:26
Ýçinde bir kayýt cihazý buldum.
:14:30
Tabii özel eþyasý olduðu için...
:14:34
...hiçbir þeye dokunmadým.
:14:41
Yataðýnýn hemen yanýndaki
kasa görünüyordu.
:14:46
Kasetimi mi izledin?
:14:49
Hayýr.
:14:57
Sapýk! Sapýk!
:14:59
Sakin olun. Bu harika bir þey.